艾莎媽的紐約育兒。 Let's enjoy life!

嘿嘿！！等等要去騎馬囉～～

hehe!! I'm waiting to ride the horse!!

早上天氣還好好的，說下雪就下雪！

The weather was good in the morning, but there is a chance of snow in the afternoon.

不過澆不息我們的熱情！！

But no matter what, we still want to go !!

我們還是要騎！馬！

To ride! horse!

沿路經過了一家不錯有名的小農場超市

We pass by a small-farm market

我很喜歡這種超市的感覺！

I really like this style 

小小的，但東西擺放很整齊，很溫馨，讓人有回到家的感覺！

It's not a big shop, but everything here is really organized and sweet.

店不大，但是還是有很多選擇

It's not big, but there are still lots of options.

好可愛的刨刀和刷子！！

cute peelers and brushes 

開了一會兒，我們就快到了！不過有點擔心這種天氣能不能騎

After market, we drive 10 mins more. Almost there! But we are worried about the weather.

一進來，就看到一個酷阿姨在騎馬，於是跟她聊了一下。

I see this lady when I come in the house, and chat with her a little bit.

我覺得這匹馬好帥！！

I feel this is a really handsome horse. 

選好帽子後，工作人員給了我一匹她覺得適合我的馬。

After I wear my riding hat, she introduced my horse!

登登登登～～

den den den den ~~

我的馬叫做Lucky!

He is called Lucky!

他很年輕，也很帥，長得有點像上面那隻馬，顏色有點不太一樣

He is pretty young and handsome, looks like the first horse I saw except the color is lighter.

在照相時，他一直想要轉過來跟我說嗨！

When I took this pic with him, he wanted turn around to me and say hi!

但是我還是有點害怕，不能跟他嗨回去

But I was nervous, so I didn't say hi to him.

經過工作人員講解如何控制馬之後，我終於上馬了！！

After she tought me how to control Lucky, I was ready to SIT ON THE HORSE!

那一剎那，我覺得他是匹乖馬，所以我再也不怕他了，有點信任他！

At that moment, I felt he is a good horse, so I am not scared about him anymore, and trust him!

於是我出於真心的一直跟他說“你很帥！”

and then I keep saying "you are handsome!"

我們選了步道之旅，所有的馬排好，一個接著一個的走，好乖！

We chose trail, not lesson. All the horses continued along the trail in line! It's awesome!

還有兩隻狗當保鏢！

我的Lucky 很好控制，而且我給他指令後，他還會跟我點點頭，非常有禮貌！

Lucky is easily controlled, and really polite

所以我跟他說了快要一百次的“你好帥！”

so I almost said 100 times "you are handsome"

在整個步道之旅的最後，工作人員讓我們嘗試了馬的小跑步，有點好玩！

To the end, she let us try slow galloping, and it was great fun!

真的體驗到了電影裡人物在山上騎馬的感覺！

Just like in the movies!!

腿要夾好緊，怕自己掉下去！

but I really needed to make sure my toes are up.

但是下次還是會想嘗試快跑

I hope to try running faster next time.

謝謝Lucky 跟我一起完成了我的第一次騎馬！！

Thanks Lucky for giving me an amazing first horse riding!!

It makes me want to ride again.

這三隻馬都好可愛，但是性格完全不一樣

Cute three little horses, all with totally different characters.

最後要走時，Lucky一直想要跟我走

When I needed to leave, Lucky wanted to go with me 

所以我只好跟他說，暑假見！

so the only thing I can say is "see you in the summer"

希望下次來還可以遇見你

hope I can see you next time.

騎完馬很開心，肚子也餓了，老闆介紹了一家餐廳，於是我們前往

After that, we were hungry, so we went to for dinner at dancing cat!!

也結束了快樂的一天！

Its a special day!